Toetudes kunstiajaloolase Mai Levini teostatud ekspertiisiaktile: Nikolai James Bergholz sündis Sillamäel ning oli akadeemik Richard Bergholzi poeg. Kunstihariduse sai ta Peterburis A. Maksimovi ja E.F. von Lipharti käe all, jätkas õpinguid Tallinnas 1920. aastate algul A. Kaigorodovi juures ning täiendas end aastatel 1924–1926 Müncheni kunstiakadeemias, õppides loomamaalikunsti Angelo Janki klassis. Kaugete mägedega teos pärinebki ilmselt just Müncheni lähistelt ning selle teostuslaadil on sarnasust enne Saksamaale ümberasumist Eestis loodud maastikega.