Heiki Kübar omandas kunstihariduse Eesti Riiklikus Kunstiinstituudis (ERKI), mille maalikunsti eriala lõpetas 1958. aastal koos hilisema Eesti maalikunsti suurkuju Enn Põldroosiga. Kübara loomingut iseloomustab tugev akadeemiline ettevalmistus, realistlik kujutamislaad ja tähelepanelik suhtumine maalitava karakterisse.

Teoses „Rahvarõivais neiu” avaldub kunstniku meisterlikkus eelkõige figuuri loomulikus käsitluses ning valge rõivastuse tundlikus koloriidis. Peente hallikate, sinakate ja soojade toonide vaheldumine annab kangale ruumilisuse ja elavuse. Tagasihoidlik interjöör ning neiu mõtlik, pisut äraolev pilk loovad vaoshoitud, ent kõneka meeleolu. Ajastule omase akadeemilise maalilaadi kõrval mõjub teos üllatavalt isikliku ja ajatuna.